ὀπυίω

ὀπυίω
ὀπυίω, [dialect] Att. [full] ὀπύω Arist.EN1148b32, Moer.p.278 P., also Cerc.17.41 (Hsch. gives ὀπυόλαι· γεγαμηκότες), used by Hom. only in [tense] pres., and in [tense] impf. with or without augm.: [tense] fut. ὀπύσω [pron. full] [ῡ] Ar.Ach.255.—[dialect] Ep. Verb, used also in Cret. (v. infr.) and later [dialect] Att. Prose:
I [voice] Act., of the man, marry, take to wife (= τὸ κατὰ νόμον μίγνυσθαι, Hsch. s.v. βεινεῖν),

τὴν Εὔμηλος ὄπυιε Od.4.798

, cf. 2.207, Il.16.178 ;

πρεσβυτάτην δ' ὤπυιε 13.429

, cf. 18.383 ;

τοῦ γὰρ ὀπυίεις παῖδα Hes.Sc.356

 ;

δῶκεν ὀπυίειν θυγατ έρα ἥν Id.Th.819

, cf. Pi.I.4(3).59, Ar.l.c.; αἰ δέ κα . . ὁ ἐπιβάλλων ἡβίονσαν λείονσαν ὀπυίεθθαι μὴ λῇ ὀπυίεν if . . the man whose right it is does not wish to marry her, though she is of marriageable age and willing to marry, Leg.Gort.7.42 : abs., πέντε δέ τοι φίλοι υἷες . . , οἱ δύ' ὀπυίοντες, τρεῖς δ' ἠΐθεοι θαλέθοντες two wedded. etc., Od.6.63.
2 [voice] Pass., of the woman, to be married,

τόν ῥ' ἐξ Αἰσύμηθεν ὀπυιομένη τέκε μήτηρ Il.8.304

, cf. Solon. ap. Plu.Sol. 20 ;

αἰ κύσαιτο καὶ τέκοι ϝοικέα μὴ ὀπυιομένα Leg.Gort.4.19

 : c. dat., αἰ δὲ τῷ αὐτῷ αὖτιν ὀπυίοιτο πρὸ τῶ ἐνιαυτῶ ib.4.
II later, in [voice] Act., merely to have connexion with a woman, Cerc. l.c., Luc.Eun. 12, Merc.Cond.41, etc.:—[voice] Pass., of the woman,

οὐκ ὀπύουσιν ἀλλ' ὀπύονται [γυναῖκες] Arist.

 l.c., cf. AP10.56.7 (Pall.);

ἔνθ' ἂν εὕρῃ τὸν ἄρρενα ὑπὸ τῆς θηλείας ὀπυιόμενον D.H.19.2

. (ὀπύ (ς) ψω, cf. ὀπυς-τύς and perh. Skt. pusyati 'nourish', 'maintain'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • οπυίω — ὀπυίω, αττ. τ. ὀπύω (Α) 1. (για άντρα) παίρνω γυναίκα, νυμφεύομαι 2. παθ. ὀπυίομαι (για γυναίκα) παίρνω άντρα, παντρεύομαι 3. έχω ερωτικές σχέσεις, συνουσιάζομαι 4. (η μτχ. ενεστ.) ὀπυίων έγγαμος, παντρεμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία… …   Dictionary of Greek

  • ὀπυίω — marry pres subj act 1st sg ὀπυίω marry pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπυίῃ — ὀπυίω marry pres subj mp 2nd sg ὀπυίω marry pres ind mp 2nd sg ὀπυίω marry pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπύσει — ὀπυίω marry aor subj act 3rd sg (epic) ὀπυίω marry fut ind mid 2nd sg ὀπυίω marry fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπυιομένων — ὀπυίω marry pres part mp fem gen pl ὀπυίω marry pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπυιόμενον — ὀπυίω marry pres part mp masc acc sg ὀπυίω marry pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπυομένων — ὀπυίω marry pres part mp fem gen pl ὀπυίω marry pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπυίει — ὀπυίω marry pres ind mp 2nd sg ὀπυίω marry pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπύει — ὀπυίω marry pres ind mp 2nd sg ὀπυίω marry pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀπύουσιν — ὀπυίω marry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀπυίω marry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄπυε — ὀπυίω marry pres imperat act 2nd sg ὀπυίω marry imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”